来自柯南百科

(重定向自TV340

4台保时捷
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
豪斯登堡的新娘
Transparentblock.png
TV340-341 案情总览.jpg
TV340-341 案发现场.jpg
TV340-341 连夜监视的柯南.jpg
TV340-341 充满心意的粥.jpg
TV340-341 被监视的宫野一家.jpg
TV340-341 化解杀意的笑容.jpg
TV340-341 充满母爱的录音.jpg
TV340-341 大战即将来临.jpg
集数及标题
集数
340-341(拆分版365-366)
中文名
厕所里隐藏的秘密
官方译名
隐藏在厕所中的秘密
日文名
トイレに隠した秘密
英文名
Hidden Bathroom Secret
首播状况
首播日期
2003/11/3(前篇)
2003/11/10(后篇)
首播收视率
12.1%(前篇)
13.1%(后篇)
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2013/5/25(前篇)
2013/6/1(后篇)
重映收视率
9.1%(前篇)
8.2%(后篇)
重映片头曲
OP36 Q&A
重映片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.41 File.10-Vol.42 File.1
总File.423-File.425

本集剧情

东都商厦事件后,灰原意识到自己可能已经被贝尔摩德察觉。恍惚间灰原从梦中醒来,随后看见博士流着血趴在桌子上,她急忙冲向博士,但被在楼上的柯南提醒后,灰原才发现这只是虚惊一场。而意识到最近非同寻常的柯南,为查看组织的动静同时保护灰原的人身安全,选择暂住在了博士家。

另一方面,博士通过打听了解到灰原父亲的童年玩伴出岛壮平的工作地。第二天白天,博士带柯南、灰原前往出岛设计事务所与他见面,并了解一些灰原父母的信息,而他们的行动都被在远处的贝尔摩德监听着。面对忧心忡忡的柯南,博士认为现在依旧风平浪静,说明组织还什么都没发现,但柯南却担心如果自己此时的推理正确,自己、博士和灰原将不在存在于这个世界上……

来到出岛设计事务所后,柯南他们通过跟出岛以及另外三名设计师交流后,得知灰原的姐姐明美曾经来到这里借用过厕所,还让大家保密,于是柯南推测厕所里一定有明美留下的东西。就在他们寻找时,出岛却在吃午餐的过程中遭人毒杀……

经过一番调查,最终柯南解决了毒杀案,同时找到了被明美藏在厕所里的东西,是灰原母亲给灰原留下的从1-20岁的录音带。另一边,为协助自己进行抓捕雪莉的计划,贝尔摩德找来了卡尔瓦多斯作为帮手,决战即将来临……

对应漫画 厕所里隐藏的秘密(2003年2月5日-2003年2月19日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 来到博士家照顾灰原,保证其人身安全;认为虽然组织未采取行动,但不代表他们一定安全,若组织决定出动自己与灰原、博士将从世界上消失
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 主动来到博士家为发烧的灰原煮粥
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 夜间上网时有喝罐装果汁的习惯
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 分别梦见柯南在《神秘乘客(后篇)》、《与黑衣组织的再会(灰原篇)》、《英语教师VS关西名侦探(前篇)》中对自己说的话;东都商厦事件后意识到自己可能已经被贝尔摩德发现;在听说有机会了解自己父母的过去后,不顾可能被组织的人发现的危险,坚持前往出岛设计事务所
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林 吐槽经常被卷进杀人事件的博士越来越像小五郎
高木涉 高木渉 登场 高木涉
贝尔摩德 ベルモット 登场、远影 小山茉美 在自己家中监听被安装了窃听器的博士家中的情况;找到卡尔瓦多斯协助自己抓捕雪莉的计划
宫野明美 宮野明美 提及、回忆 玉川纱己子现艺名为玉川砂记子 在受到组织严密监视的情况下,为把有母亲留言的录音带秘密地交给妹妹,而将其藏于出岛事务所的厕所中
宫野厚司 宮野厚司 提及 30年前某项研究受到赞助者的支持,在对方的要求下带着家人搬离原本的家,并入住对方的大型研究所中
宫野艾莲娜 宮野エレ一ナ 提及、声音[1] 铃木弘子 在组织中被人称为“堕天使(Hell Angel)”;生前预判到自己死期将至,为给出生不久的志保留下关于自己的记忆,拜托明美将录有自己对志保留言的录音带交给她
工藤有希子 工藤有希子 提及、远影 灰原提及柯南的妈妈十分阳光开朗时出现其远影
琴酒 ジン 远影 灰原猜测出岛设计事务所遭遇的两次闯空门事件由组织所为,以及柯南猜测明美隐藏的录音中带可能有关于组织的线索时出现其远影
伏特加 ウオッカ 远影 灰原猜测出岛设计事务所遭遇的两次闯空门事件由组织所为,以及柯南猜测明美隐藏的录音带中可能有关于组织的线索时出现其远影
卡尔瓦多斯 カルバドス 提及(初) 与贝尔摩德通话,商量后续抓捕雪莉的计划

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
出岛壮平 出島でじま壮平そうへい 宝龟克寿 54 出岛设计事务所社长 厚司童年时期的朋友,二人已经30年没见面;在设计的构思受阻时,有出去散步的习惯;因患有严重的痔疮,需要经常服用泻药;案发前让夏堀买汉堡作为午餐,在吃汉堡前曾用手拿过曲奇饼吃;第四个进入厕所
今井彻夫 今井いまい徹夫てつお 秋元羊介 52 设计师 办公的座位位于出岛旁边;为泡出让作为咖啡通的出岛满意的咖啡花费了20年;案发前在出岛的要求下,为出岛及柯南等人泡了咖啡;案发前与出岛一样让夏堀买汉堡作为自己的午餐;第二个进入厕所
财津浮彦 財津ざいつ浮彦うきひこ 天田益男 41 设计师 分别在19年前和几个月前见到造访事务所的宫野一家及再次造访的明美;有经常喝水的习惯;案发前让夏堀买汉堡、苹果派与大杯可乐,作为自己的午餐;第三个进入厕所
夏堀勇 夏堀なつほりいさむ 细井治 35 设计师 案发前负责帮事务所内的几名同事买午餐;第一个进入厕所

其他角色

东都商厦地下停车场中的两名警察(出现在灰原的回忆中)、出岛设计事务所外的围观群众若干、出岛设计事务所外的警察若干(维持围观群众的秩序)、鉴识员若干(在案发现场进行鉴定搜查)、新东京国际机场的旅客若干

案件信息

时间信息

  • 30年前 厚司将自己继承来的房子借给出岛开事务所,自己搬到赞同自己研究的赞助者的研究所内居住
  • 19年前[2] 宫野夫妇携明美造访出岛设计事务所
  • 几个月前 明美来到出岛设计事务所,在厕所里藏下艾莲娜给灰原的录音带;在此之后,事务所遭遇两次闯空门事件
  • 某日夜晚 柯南到博士家监视四周,并照看灰原
  • 次日白天至黄昏 柯南、灰原与博士来到出岛设计事务所,了解了关于灰原家人的部分情况;出岛遭人毒杀,柯南在解决案件的同时,在厕所里找到了明美所藏、艾莲娜留给灰原的录音带
  • 同日夜晚 贝尔摩德下飞机,与卡尔瓦多斯通话商量下一步行动

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 阿笠博士家 二楼窗户旁的栏杆 柯南在此查看博士家四周的情况,并向灰原说明自己来博士家的原因
东京都米花町 阿笠博士家 一楼大厅 灰原从梦中醒来,并误以为博士被杀害;小兰为灰原煮粥,灰原装睡躲避小兰,但在其走后喝了粥;博士计划周末结束后带灰原去见他父亲的朋友
东京都 新出医院 某房间 贝尔摩德窃听博士家中的情况
东京都 出岛设计事务所 工作室 柯南等人得知有关灰原家人的信息,以及他们曾遭组织监视;同时根据出岛等人的描述,推测明美在厕所隐藏了家人留给灰原的东西;出岛被毒杀,尸体的裤子右侧、皮带上的孔、手帕,以及吃过的汉堡包装纸上检测出毒物反应
东京都 出岛设计事务所 厕所 案发前,出岛与三名嫌疑人分别进入厕所;柯南先后与灰原、博士在此寻找被明美隐藏的东西,并最终找到写有编号1-20的录音带;厕所抽水马桶左侧扳手上有毒物反应
东京都 出岛设计事务所 厨房 犯人将装有毒物的塑料袋藏于三角形角落中
东京都 某道路 博士驾车带柯南、灰原前往出岛设计事务所;案件解决后,柯南向灰原讲述找到被明美隐藏的录音带的过程,并将里面的内容放给灰原听
东京都 新东京国际机场 机场外 贝尔摩德走出机场后与卡尔瓦多斯通话
其他地点:东都商厦停车场(出现在灰原的回忆中)、樽雅亭(小兰提及)、位于杯户町的某事务所(案发当天早上出岛前去找人理论)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
黄色甲壳虫轿车 阿笠博士 江户川柯南、灰原哀 阿笠博士家→出岛设计事务所→阿笠博士家 车牌号为新宿500ひ1 64;去程中途,柯南思考当前形势;回程中途,柯南听了一会儿艾莲娜留给灰原的录音带后,将其交给了灰原
波音747客机 飞机驾驶员 贝尔摩德等 未知→新东京国际机场 机身为白底黄绿条纹
其他交通工具:警车若干(赶到案发现场)、经过某道路的灰绿色货车、新东京国际机场内的其他飞机若干

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
领结型变声器 江户川柯南 以博士的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(出岛壮平被害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死者:出岛壮平
  • 死因:毒害
  • 第一发现人:江户川柯南、阿笠博士、灰原哀、今井彻夫、财城浮彦、夏堀勇
  • 死亡时间:第二日白天
  • 死亡地点:出岛设计事务所工作室
  • 嫌疑人:今井彻夫、财津浮彦、夏堀勇(共3人)
  • 作案工具:泻药、涂了氰化钾的卫生纸纸芯
  • 作案手法:
    1. 犯人事先将毒物氰化钾涂在卫生纸纸芯上,并将其放在塑料袋里。并且往为被害人泡的咖啡里放入泻药,每天增加药量,使被害人逐步习惯这种味道。同时将曲奇和咖啡一起端给被害人,想要加快其去厕所的速度。由于被害人有严重的痔疮,事后发现其体内有泻药的成分也能避免被怀疑。
    2. 得知被害人午餐要吃汉堡后,犯人算好泻药的量与被害人的去厕所的时间,在被害人之前带着装有毒纸芯的塑料袋进入厕所,把涂了毒的纸芯从放到卫生纸架子里,装作刚上完厕所的样子将塑料袋带出厕所,并藏到厨房的三角形角落中。
    3. 随后被害人上完厕所发现纸用完时,便会用右手取下带毒的纸芯,并把原来的纸芯放在地下换上新的,此时被害人右手会沾到毒物。新换的纸芯表面也沾有毒物,但带毒的部分将会被被害人使用,使用完毕后会用水冲走。
    4. 然后被害人用沾了毒的右手穿好裤子、系上皮带,并用左手去掰抽水马桶的开关。然后被害人用感应式水龙头冲洗双手并用手帕擦干,毒物将会被擦去,最后把带毒的纸芯拿出厕所,厕所内就不会留下任何毒物。因此只有被害人的裤子右侧、皮带上的孔,以及手帕上沾有少量毒物。
    5. 走出厕所时,被害人用右手打开位于右侧的门,左手将带毒的纸芯拿出厕所,而他的左手也因此重新沾上毒物,当被害人用沾了毒物的左手吃汉堡时便会被毒死。
  • 破案证据:
    1. 警方在出岛设计事务所的垃圾箱内发现了卫生纸纸芯,从上面可以检测出毒物反应,说明犯人将毒物涂在了纸芯上。
    2. 警方在出岛设计事务所厨房的三角形角落中找到了塑料袋,从上面可以检测出毒物反应以及今井的指纹。
  • 犯人:今井彻夫
  • 动机:
    1. 多年前被害人串通其他出版公司,不让他们给想从事务所中独立的犯人工作的机会,若有人不同意被害人将不再接该出版公司的工作。知道此消息的被害人当时便萌生了杀人的想法,但偶然造访的明美用一个笑容化解了犯人的杀意。
    2. 而多年后再次和被害人讨论独立的事情时,犯人又遭到了刁难,再次萌生杀意的犯人与再次造访的明美重逢,明美承诺一周后会带着妹妹来访,但期待着再次被明美笑容感化的犯人最终没能等到明美到来,于是便实施了杀人计划。
  • 案件解决人:阿笠博士(江户川柯南)

案件2(厕所里隐藏的秘密)

  • 线索:
    • 自从几个月前明美来到事务所借用厕所后,出岛突然开始要求节约用水。
    • 多年前明美曾把今井等人办公时用的工具藏起来,并且始终没被人找到,而在几个月前明美再次造访后,这些工具突然重新出现。
  • 案件真相:
    1. 多年前明美用笑容化解了今井的杀意后,今井对其称自己“太累了”,信以为真的明美为了让今井等人能够休息,便把他们的工具藏到了厕所马桶水箱的浮球上,并用胶带贴好。
    2. 多年后,明美为让母亲艾莲娜给妹妹志保留下的录音带不被组织的人拿走,想到了小时候隐藏今井的工具时用的办法。于是她将原本贴在水箱浮球上的工具拿下,换成了艾莲娜留下的录音带,并把今井等人的工具偷偷放到拖鞋箱里还给他们。
    3. 但艾莲娜留下的录音带一共有20卷,因此明美将其藏到马桶水箱浮球后,由于重量远大于之前隐藏的今井等人的工具,所以导致马桶水位上升造成了漏水。
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

前篇 后篇
构成·分镜 市丸知佳
演出 户泽稔 谷田部胜义
作画监督 山本天志 青野厚司
配角设计 佐佐木惠子
道具设计 山中纯子、宍户久美子
美术设定 成田伟保(くさなぎ)、生形奈绪美(くさなぎ
制作进行 沼田学、富田胜英 片桐秀介
动画制作协力 圆谷Production円谷プロダクション

使用音乐

TV340(拆分版365)

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:49 OSTTV4-20 夜の探索
02:44 未发表曲 オセンチな歩美(未収録)
04:38 OSTTV2-5 蘭のテーマ(涙)
06:29 未发表曲 過去のあやまち(未収録)
08:45 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
10:33 OSTTV2-15 コナンの勝利(夜空)
12:41 OSTTV4-20 夜の探索
12:50 未发表曲 CM
12:55 OSTTV4-20 夜の探索
13:28 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
15:28 OSTMV5-15 映画BGM
15:51 OSTTV2-26 事件現場(謎)
17:29 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:25 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
20:45 OSTTV2-28 推理(不気味)
21:59 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
22:22 ED18 君という光

TV341(拆分版366)

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:49 OSTTV2-29 緊迫
02:58 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
04:07 OSTMV3-16 尋問
05:41 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
07:19 OSTTV2-27 推理
08:14 OSTMV5-15 映画BGM
08:31 未发表曲 CM
08:36 OSTMV5-28 小五郎の推理
10:00 OSTMV4-15 顛末
11:29 OSTMV5-31 コナン推理
12:27 OSTMV2-17 トリック
13:52 OSTTV1-14 沈む夕陽
14:48 OSTMV4-23 漆黒の殺意
15:59 OSTMV4-14 Need not to know.
17:27 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
19:15 OSTMV3-24 古城のテーマ
20:50 OSTTV4-13 オセンチな歩美
21:52 OSTMV4-22 驚愕の真実
22:22 ED18 君という光

数码重映

TV340(拆分版365)数码重映【点击展开】

00:21 OP36 Q&A
02:46 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:53 OSTTV4-20 夜の探索
03:48 未发表曲 オセンチな歩美(未収録)
05:34 OSTTV2-5 蘭のテーマ(涙)
07:19 未发表曲 過去のあやまち(未収録)
09:23 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
11:10 OSTTV2-15 コナンの勝利(夜空)
13:18 OSTTV4-20 夜の探索
13:27 未发表曲 CM
14:02 OSTTV4-20 夜の探索
14:35 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
16:35 OSTMV5-15 映画BGM
16:58 OSTTV2-26 事件現場(謎)
18:36 OSTTV2-22 悪のテーマ2
20:28 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
21:47 OSTTV2-28 推理(不気味)
23:01 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
23:24 ED44 瞳のメロディ

TV341(拆分版366)数码重映【点击展开】

00:16 OP36 Q&A
02:41 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:48 OSTTV2-29 緊迫
03:56 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
04:53 OSTMV3-16 尋問
06:24 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
08:02 OSTTV2-27 推理
08:57 OSTMV5-15 映画BGM
09:14 未发表曲 CM
09:49 OSTMV5-28 小五郎の推理
11:13 OSTMV4-15 顛末
12:33 OSTMV5-31 コナン推理
13:30 OSTMV2-17 トリック
14:55 OSTTV1-14 沈む夕陽
15:51 OSTMV4-23 漆黒の殺意
17:01 OSTMV4-14 Need not to know.
18:29 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
20:17 OSTMV3-24 古城のテーマ
21:52 OSTTV4-13 オセンチな歩美
22:55 OSTMV4-22 驚愕の真実
23:24 ED44 瞳のメロディ

名言

  • 江户川柯南(对灰原哀):这家伙!假哭你很拿手,装睡可就很差劲了,你这家伙……(ったく!泣き真似はうあーけど、寝たフリは、下手だなぁ、おめぇ…
  • 目暮、高木吐槽博士经常被卷入事件中

高木涉:“您真是常常被卷入事件耶。”
目暮十三:“跟毛利老弟越来越像了,哈哈哈……”
高木渉「し、しかし、よく事件に巻き込まれる方ですね…」
目暮十三「だんだんあなたが毛利君に見えてきましたよ…」

  • 灰原哀(对江户川柯南):因为我很想知道,不行吗?我想知道我的父母是不是真的像组织所说的一样。遇到你那位开朗的母亲后,我就更想知道……不过,谣言好像没错,父亲是疯狂科学家,母亲听起来好像也是个沉默寡言的人。你知道吗?我母亲在组织里被叫做“Hell Angel”,坠入地狱的天使。(知りたくなった、じゃダメかしら?私の両親が本当に組織で噂されていたような人物かどうかを。あの明るい、あなたのお母さんにあったら無性に…でも、どうやら噂通り…マッドサイエンティストの父はともかく…母は無口で陰気で何を考えているかわからないひとだったみたいね。知ってる?私の母が組織で何て呼ばれてたか「ヘルエンジェル」、地獄に落ちた天使。
  • 灰原哀:说是要离开,但或许我已经无路可逃了。(もっとも立ち去るっていっても、どこにも逃げ場はないかもしれないけど。
  • 犯人今井彻夫:其实我对她当时的笑容,还是抱着些许的期待呢。但是从那以后她就再也没来过……我本以为她的笑容可以再次消除我的杀意,是我想得太多了。(実は少々期待していたんだ、その時の彼女の笑顔に、だが彼女はこなった…また、あの笑顔で殺意を消してくれるんじゃないかと思っ。
  • 宫野艾莲娜(对宫野志保):给十一岁的志保,生日快乐!差不多有喜欢的男孩子了吧?妈妈的初恋啊……(11歳になった志保へ、誕生日おめでとう!そろそろ好きな子できましたか?お母さんの初恋はね…
  • 江户川柯南(心声):太好了灰原,你妈妈是真正的天使。(よかったな灰原、おまえの母さん。
  • 贝尔摩德(对卡尔瓦多斯):让你久等了!不过,我倒不认为到时候需要借助你的力量。但是一旦瞄准,请一定要一枪毙命哟,卡尔瓦多斯!(待たせたわな!まあ、あなたの腕を借りるまでもないと思うけど。サイトに捕らうから1発で仕留めて頂だいね、カルバドス!

柯学科普

  • 人类在吃东西之后,从“横结肠”开始到“乙状结肠”的部分都会产生强烈的蠕动,当胃里有食物进入的时候,人们就很容易产生便意。
  • 三角形角落:放置在厨房直角水槽的一角,用来储存垃圾的等腰直角三角形的垃圾箱,下方开洞便于水流出,多为塑料制品,也有不锈钢或铜制品。由于容量不大,所以里面的垃圾必须马上扔到别的地方。

本集看点

  • 决战前夕的风平浪静。灰原已经暴露,柯南整夜守候等待组织到来,然而贝尔摩德并未将此事上报组织,而是在监听博士家的动静的同时,独自策划抓捕灰原的计划,从而出现了这段暴风雨前的寂静时刻。结尾贝尔摩德找到外援卡尔瓦多斯,对雪莉的抓捕计划即将展开。
  • 披露大量宫野夫妇的信息。本集透露宫野厚司30年前离开原来的家,搬到赞同自己理论的赞助者的研究所中,并首次提及灰原母亲的名字为“宫野爱莲娜”,而爱莲娜在组织中预知自己于不久离开人世,给灰原留下了1-20岁的录音带,在带给灰原温暖的问候的同时,也透露了一些重要的信息,如在灰原18岁的录音带中提及自己研究的药物的名称及目的(在TV702《漆黑的特快列车(隧道)》中揭示》),而剩余两卷的录音带的内容仍然未知。
  • 明美的形象得以鲜明刻画,一笑杀意消。多年以前,明美的笑容使犯人心中的杀意瞬间烟消云散。而在多年后犯人重新燃起杀意,明美称一周后将带着妹妹一同前来时,他竟仍然期待明美能用她那纯真的笑容再次消除自己心中的杀意,然而明美之后没能履行诺言,犯人实施了犯罪计划杀害了出岛社长,如此命运的悲剧令人黯然神伤。
  • 本案是最后一次在动画和漫画中共同出现双眼睁开死亡的死者,此后漫画中死亡时双眼睁开的死者,在动画中均被改为了闭眼。

与漫画的区别

  • 动画在前篇开头增加了博士家的外观镜头,以及灰原躺在博士家床上睡觉的情节,从而过渡到灰原梦见柯南曾对其说过的话。
  • 动画在灰原脑海中出现贝尔摩德的画面前,增加了新出的黑影逐渐拉近变成贝尔摩德的过程。
  • 动画在灰原误以为博士被组织的人杀害后,增加了灰原掀开被子并跑下床的情节。
  • 动画在博士的番茄汁罐子滚落掉地后,删减了灰原将其捡起的情节。
  • 动画在柯南对灰原说自己是来帮忙照顾她,但感觉自己有点杞人忧天,并让灰原去放心地睡觉后,增加了灰原看向柯南微笑的镜头。
  • 动画在小兰从地下室后门离开博士家前让博士把玄关的前门修好后,增加了小兰的台词“再见了柯南”,以及柯南的台词“谢谢小兰姐姐”。
  • 动画增加了贝尔摩德窃听博士家时在自己房间内抽烟的情节。
  • 动画在夏堀对出岛说自己要去买午饭了后,删减了台词“有什么您想吃的吗”。
  • 动画在出岛让今井帮忙泡一下自己和柯南等人的咖啡后,删减了二人的以下对话:
    • 今井:“等我上完厕所可以吗?”
    • 出岛:“没关系,给我把手好好洗干净!”
  • 动画在财津说明美曾再次来过出岛设计事务所后,增加了灰原脑海中出现明美的远影画面,以及内心独白“姐姐,为什么……”
  • 动画在出岛对财津说自己不知道来借厕所的那个女孩是厚司的女儿后,增加了财津在走进厕所前的台词“对不起啊”。
  • 动画增加了柯南与灰原在冲向出岛设计事务所的厕所前相互点头的情节。
  • 动画在出岛吃了汉堡面目狰狞后,增加了汉堡掉落在地的镜头。
  • 动画在目暮来到案发现场后说“是被毒死的”前删减了台词“氰酸钾……”
  • 动画在目暮询问财津出岛旁边的位置是谁的时,将今井亲自告诉目暮那是自己位置的情节,改为由财津告诉目暮。
  • 动画在高木告诉目暮事务所内没有地方测出毒物反应前,增加了两名鉴识员在出岛倒下的位置旁进行搜查取证的情节。
  • 动画在财津对目暮说出岛当天早上还去了别的事务所,咆哮着对那边的人说偷了自己的设计,以及来闯空门的就是他们的人后,删减了以下对话:
    • 目暮:“那是哪里的事务所?”
    • 夏堀:“是个在杯户町的小公司。”
    • 今井:“我们觉得不是很像,曾经阻止过……”
  • 动画在今井和财津说自从遭遇了闯空门事件,出岛便把“节水”挂在了嘴边后,删减了夏堀的台词“对啊,厕所里不是也贴着吗,写着‘节水’的那张纸……”
  • 动画在目暮让今井等人带他们参观事务所后,删减了博士的台词“啊,那么我们就先告辞了”,以及柯南的台词“不,没有这个必要”。
  • 动画在高木建议目暮去看看出岛在当天早上曾前往位于杯户町的那家设计事务所前,删减了二人的以下对话:
    • 目暮:“嗯……这位出岛社长因误食手上沾有的毒物而死亡,这点应该没错。但问题在于这个设计事务所内社长经常接触的地方,没有发现任何毒物反应。”
    • 高木:“这样看来,还是今天早上出岛社长咆哮着进入那家位于杯户町的设计事务所时不小心碰到了毒物,这种可能性很大。”
  • 动画在柯南以博士的声音推理晚出岛在厕所里的行动后,删减了高木的台词“对啊!所以只有裤子的右侧、皮带的孔和手帕上沾有少量毒物”,以及博士的台词“也许每个人的动作上会有差别,但大致上是这样的”。
  • 动画在目暮询问博士,是三名职员中的谁设下陷阱让出岛中毒身亡的后,删减了台词“首先进入厕所的夏堀,还是第二个上厕所的今井”。
  • 动画在柯南以博士的声音说“慌慌张张从厕所出来的柯南和小哀,应该也没用机会去碰有毒的纸芯”后,将高木一人从事务所垃圾桶里发现有毒的纸芯的情节,改为目暮与高木在财津的提示下共同发现了事务所垃圾桶里发现有毒的纸芯。
  • 动画在今井看着灰原想到了年幼的明美后,删减了灰原的台词“而且和垃圾箱不同,想更换藏的地方的话也很容易回收”。
  • 动画补充了新东京国际机场内许多游客来往的场景,以及贝尔摩德从机场中走出的情节。

首播与数码重映的区别

数码重映版本将首播版本的部分内容进行了删减,具体如下:

  1. 被博士打翻的番茄汁从桌子上滴了一滴到地上后,后面又有两滴番茄汁滴下的镜头。
  2. 博士的番茄汁罐子从桌子上掉地后,在地面上滚动的镜头,以及灰原从惊讶中回过神来,并说出台词“番茄汁……”的情节。
  3. 灰原说又不是自己让小兰到博士家来的之后,柯南对灰原说“不过我也不是不知道你不是很习惯小兰这种照顾人的类型”。
  4. 柯南说因为或许能知道与组织有关的事情,自己才想去见厚司的朋友后,灰原的台词“那就不要说三道四的”,以及随后咳嗽了两下的镜头。
  5. 柯南表示赞同博士所说的“组织的人现在还什么都没有找到”后的内心独白“如果我的推理正确的话,我们应该是已经不在这个世界上了的”。
  6. 柯南对高木说“其实那个……我们把零钱掉在什么地方了”之后的台词“我想大概从厕所的门缝下面滚进去了吧”。
  7. 灰原说艾莲娜在组织中被称为“堕天使”后的台词“不过这样就完全没有兴趣了,放下了一块大石头”,以及博士心疼地看着灰原的表情。
  8. 灰原让柯南不要管案件,马上离开案发现场后的台词“不过虽说是离开,但其实根本没有什么可逃避的地方了”。
  9. 今井说他很久以前被偷的圆珠笔突然出现了之后,财津的台词“是啊,和我一直用的尺子一起”。
  10. 目暮打了高木头部一下后的台词“这样一来把拿出来的纸芯仍在垃圾桶里后,再用有毒的左手那汉堡吃的话就会被毒死了”。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV340(拆分版365)

开场白

友情、恋爱、推理,因为有当初的约定才努力不懈。灰原的姐姐宫野明美,把组织的秘密藏在了某个地方。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。灰原の姉、宮野明美が、組織の秘密をどこかに隠した。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是给灰原的强烈信息!”
コナン(高山みなみ)「次回は灰原に強烈なメッセージ!」
灰原(林原惠美):“有多强烈?”
灰原(林原めぐみ)「どれくらい?」
柯南(高山南):“强烈到让你流泪。”
コナン(高山みなみ)「泣いちゃうくらい。」
灰原(林原惠美):“诶……”
灰原(林原めぐみ)「へえ…」

Next Conan's Hint

厕所里的用品
トイレの備品

TV341(拆分版366)

开场白

友情、恋爱、推理,因为有当初的约定才努力不懈。真正的犯人和录音带的秘密,动摇灰原的信息。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。真犯人と、秘密のテープ。灰原揺さぶる、メッセージ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是1小时特别篇!”
コナン(高山みなみ)「次回は1時間スペシャル!」
元太(高木涉):“去过豪斯登堡的要更留意哦!”
元太(高木渉)「ハウステンボスに行った気になるぞ!」
灰原(林原惠美):“特别放送。”
灰原(林原めぐみ)「お得ね。」

Next Conan's Hint

订婚戒指
婚約指輪

TV340(拆分版365)数码重映

提示语

灰原哀,本名宫野志保。吃下自主研发的APTX4869的她身体幼儿化,为了躲避组织追杀,住进了阿笠博士家中。然而现在,组织的魔爪正在悄然向她接近。
灰原哀、本名宮野志保。自らが開発した、アポトキシン4869の作用で幼児化し、組織の追跡を避けながら、阿笠博士のもとで暮らしている。しかし今、N組織の魔の手が。

开场白

以千真万确的答案为目标,全数解开谜题或暗号!逼近灰原的黑影,厕所里隐藏的小小线索。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア!灰原に迫る黒い影、トイレに隠した、小さな手がかり。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

灰原(林原惠美):“高木刑警,你知道厕所里藏的东西是什么吗?”
灰原(林原めぐみ)「高木刑事、トイレに隠したものって分かる?」
高木(高木涉):“鳗鱼饭!”
高木(高木渉)「うな重!」
柯南(高山南):“诶,怎么是另一个角色?”[3]
コナン(高山みなみ)「えっ、そっちのキャラ?」

Next Conan's Hint

灰原的母亲 宫野艾莲娜
灰原の母 宮野エレ一ナ

TV341(拆分版366)数码重映【一周后播出《逼近灰原秘密的黑影(前篇)》】

提示语

为了打听灰原父母的事情,我们去拜访了灰原父亲的朋友,设计师出岛壮平先生。然而,在他的事务所里,同样有着组织的黑影。
灰原の両親のことを聞くため、灰原の父親の友人で、デザイナーの出島壮平氏を訪ねた俺たち。しかし、彼の事務所にも、組織の影がちらついていた。

开场白

以千真万确的答案为目标,全数解开谜题或暗号!情报隐蔽?毒杀事件!逼近组织的重大情报。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア!情報隠蔽?毒殺事件!黒づくめに迫る大きな情報。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

元太(高木涉):“灰原的妈妈真厉害啊!”[4]
元太(高木渉)「灰原の母ちゃんエレーナ[5]!」
柯南(高山南):“元太,你怎么会知道的……”
コナン(高山みなみ)「え、元太、なんでそれを…」
元太(高木涉):“啊?”
元太(高木渉)「あっ?」

Next Conan's Hint

手指的形状
指の形

注释

  1. 通过录音带播放。
  2. 本集中该时间点为20年前,但根据TV953《谜之鸡尾酒(中篇)》中艾莲娜已经怀孕3个月,而灰原实际年龄为18岁的信息,可得出此时应为19年前。
  3. 高木与元太的声优是同一人。
  4. 此处元太本来想夸赞灰原的妈妈,但柯南听成了“灰原的妈妈叫艾莲娜”。
  5. エレー”和“偉い”加粗部分发音相似。
4台保时捷
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
豪斯登堡的新娘
Transparentblock.png