2020年3月6日至3月15日答疑总结

欢迎访问银弹鲸问超话或通过私信向银弹菌提问

请注意提问规则



在过去(懒得数)个日子里,银弹菌兢兢业业地为柯迷们解决了(懒得数)个柯南相关问题,于是总结为了银弹鲸问问答总结的第二期(哎呀连文案都懒得写直接复制上期的了呢[狗头])——

(因为来提问的朋友有点儿多,问答总结做了筛选。尽管如此…文章还是很长orz)


1、【剧情综合】黑月鲁王有没有人可以解答一下,柯南是怎么知道赤井秀一的名字的?

赤井第一次出现应该是纽约银发杀人魔事件,那时候只有小兰见过赤井,按理说新一应该不知道才对,如果是小兰昏迷之后的事,那是不是表示纽约事件其实并未结束,还会有后续?
而且根据新一所说银发的死有伪装的部分,那么说他是不是事后有去调查?并且以柯南在日本见到赤井后那提防的态度来看,当时是不是还发生了什么,让柯南觉得他很危险?

答:32卷File.10(总File.327),对应动画应该是259(拆分版278)来自芝加哥的男子(后篇),最后柯南有在心里讲,“他是巴士劫持案其中一名乘客,我记得当时在做笔录时他说他叫赤井秀一……”


2、【寻找剧集】追逐太阳的女夸父:是不是有一集出现过服药名单类似的,上面有新一的名字,然后贝尔摩德给他确认死亡了,这是哪一集呢?谢谢银弹君!

答:《Episode "ONE": 变小的名侦探》1小时30分21秒处(片尾前)。是雪莉给他确认死亡的,签的是个超帅气的Sherry。


3、【青山访谈】letme丶君泽:我之前在B站弹幕里看到有人说毛利小五郎实在扮猪吃老虎,还说73在访谈里说过 请问是哪期访谈

答:没有找到“毛利小五郎是扮猪吃老虎”的相关信息,但青山老师的确评价过毛利小五郎这个角色。在青山老师的眼里,这个角色和他本人有相似的地方,大叔,好色,个性随意不修边幅,而且“虽然有时爱装样子,但是也有温柔的一面,偶尔头脑还很清醒”……其实更多的是青山老师在这部作品里一个非常具有生活气息的投影吧,真的不必阴谋论太多

详见:https://www.weibo.com/2211414484/Ixu1Lrbqp


4、【青山访谈】哆啦-熙哲:提问:青山刚昌这个名字有什么寓意吗

答:2003年《名侦探柯南 SDB30+》问答:

Q90 刚昌这个名字是怎么来的?

A:因为我父母想要有个坚强的孩子所以才取的。(是本名哟)【青文版翻译】

Q90 剛昌っていう名前の由来は何ですか?

A:親が強い子に育ってほしいってつけてくれた名前です。(本名だよ)

(注:青山剛昌(あおやま ごうしょう,音读)是青山老师的笔名,和真名青山剛昌(あおやま よしまさ,训读)写法相同读音不同)

5、【青山访谈】conan白干:问,青山刚昌说过 怪盗基德不参与柯南主线吧,为什么 ,列车篇和乌丸莲耶篇参与了

答:Ⅰ2013年青山对话日,有粉丝问到“基德是否会就此与组织产生关联”,青山老师回答说:“这次(列车篇)因为是特别篇所以让他登场了,但是基德有他自己在魔快的主线情节,以后应该不会跟组织有交集/不会再在组织篇登场”。注意不要混淆“主线”和“组织篇”的概念

Ⅱ『オトナファミ』杂志2013年6月号,“由青山刚昌选出的那些角色最精彩的瞬间!”里关于怪盗基德的高光时刻,青山老师回答的是“『被召集的名侦探 工藤新一VS怪盗基德』。没想到他会变装成小五郎吧?在大叔跳出直升机之前应该都把读者给骗过去了吧。(后略)”……人家只是想让他耍帅而已


6、【声优访谈】等风来等风也等你:话说,平次和柯南约了好几次的大阪烧,有生之年能实现吗

答:优质答案:我不知道,声优们也不知道(狗头)

来自Animage 2020年2月号高山南x堀川亮对谈


7、【青山访谈】追逐太阳的女夸父:宫野家和赤井家的关系并没有直接表现出来过,但确实都在猜测艾莲娜和玛丽是姐妹,应该是板上钉钉的了。
那么关于秀一和明美的恋情就变成了大型认亲现场。青山老师是否在访谈中提到过相关的问题呢?

答:2016年新加坡作者节现场问答,“赤井和明美是表亲(いとこ/cousin)吗”,青山给予肯定答复。

ref:SWF青山刚昌见面会repo(11.17更新与Sonny Liew的座谈)


8、【剧情综合】letme丶君泽:想问一下,记得看过一集TV版的,小五郎给别人讲自己破案的过程,但是只说了五件,柯南还说 他清醒着破案的只有那五件  这是哪一集 还有小五郎清醒着破的案件是那几集呢

答:98集(拆分版104集)名陶艺家杀人事件(前篇)12分10秒开始,提到“同学会案”“美术馆案”“魔术师案”是他自己破的,“月影岛案”“雾天狗案”分别是菊右卫门和土屋益子想听(但大叔没讲)的,柯南还吐槽了“你清醒着解决的也只有那三件了”,是三件不是五件啦。

关于小五郎清醒着破案的剧集,可以参考百度百科“毛利小五郎”词条的“相关破案”部分,不过这部分不是很全,更详细的(1-500集区间内的)介绍可参考@柯研所 微信-分析盘点-苏醒的小五郎。(以

上回复就是咨询了“毛利大叔推理高光时刻”(苏醒的小五郎)系列的作者qlya君)

另:

【同学会案】27-28(拆分版28-29)小五郎同学会杀人事件

【美术馆案】8 美术馆杀人事件

【魔术师案】96(拆分版99-100)走投无路的名侦探!连续两大杀人事件 

【月光案】11 钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件

【雾天狗案】52(拆分版53-54)雾天狗传说杀人事件


9、【音乐】等风来等风也等你:请问: 柯南主题曲悲伤版不唱不哼的名字叫啥,百度貌似找不到。
我知道唱版的有伊织和高山南的,但是男哼版的和女哼版的也找不到了,突然想听了

(补充提问)男版哼唱是 名探侦コナン」メインテーマ(ヴォーカルヴァージョン。。。然鹅没有女版的,可能我记错了?

答:“柯南主题曲”指キミがいれば。男声哼唱的是名探偵コナン メイン·テーマ~ヴォーカル·ヴァージョン,女声应该是指名探偵コナン愛のテーマ

ref: 《柯南》BGM资料大全(7.19更新M18OST使用记录及剧场版BGM使用记录)

10、【剧情综合】夏目与多轨:秀一知道柯南是新一吗?咋知道的?

答:690-691集(拆分版742-743集)工藤优作未解决的事件 躲在门后发现柯南用变声器模拟新一的声音和小兰通话,基本确认了他的身份

说着动画集数用着漫画截图←_←说着动画集数用着漫画截图←_←

11、【翻译问题】盐巴韩:[第一次发微博送给银弹]请问银弹原版集数130竞技场无差别胁迫事件(前篇)里灰原心里对柯南想的“工藤,我想你从来没想过吧,半世纪前你已经在我们组织进行的秘密计划中,已经有很大关联了”,这句话是什么鬼,是翻译的问题还是挖了个坑啊? 

答:唉,这段明明连台配都翻译对了……!

正确的翻译是“工藤,你可能做梦都没想到,你已经和我们组织自半个世纪前就开始进行的极密计划…深深地关联起来了…

「工藤君…あなたは夢にも思っていないでしょうね…あなたはすでに我々組織が半世紀前から進めていら極秘プロジェクトに…深く関わってしまっているなんて…」


12、【求资料】conan白干:问一下漫画第一话凶手和被害人叫什么? ​​​​

答:濑羽尊德山崎(注:最初连载的漫画中并未写明)

ref 《Episode "ONE": 变小的名侦探》;名侦探柯南/角色列表

13、【周边资料】MXY0213:像奥特曼,假面骑士这些的TV都会发售蓝光光盘,柯南的TV也会发BD么,多久发一次呀

答:不定期、非完整发布。TV版的BD只发过File.黒ずくめの組織とFBI系列(2014年-2016年)、海老藏(2016年)、修学篇(2019年)。DVD倒是已经发到PART 28了。


14、【动画综合】柠檬派味的糖果风:嗨喽,银弹菌,青山老师创作的名侦探柯南漫画是每一话都会被改编成TV动画吗?在TV动画里的剧情会被大幅改动吗?

答:Ⅰ会;Ⅱ以前会,现在不会了。

漫改的播出与原作间隔基本在1到2年,近期间隔有上升的趋势。

不过,之前有过一集孤例,2007年新年开篇的594话(柯南史上仅有的四个单话系列之一),拖到2014年才改编为NOTTV特别篇(手机电视播出),是唯一一集未列入总集数的柯南漫改;2015年再次改编为更加正式的特别动画“谨贺新年 毛利小五郎”,彻底清了未动画化漫画的旧账。

至于改编幅度的问题,早期动画组的创作是相当自由的,改掉了琴酒伏特加的登场和明美遇害案;随着漫画连载逐渐变长,动画组发现魔改不行了,赶紧打补丁改了回来,然后就基本遵循原作走了二十年。


15、【漫画综合】小陀螺阿克曼:想问一下,青山老师是什么时候开始画《名柯》的呢?

答:《名侦探柯南》漫画第一话揭载于1994年1月5日(《周刊少年Sunday》1994年第5号)。

更多细节详见: https://www.weibo.com/2211414484/IyugS9jEq


16、【周边资料】赤井云:我是在一个酸奶广告里看到的这张图的小图,请问这是宣传什么用的图?感觉好眼熟,是宣传剧场版或者游戏的吗?我觉得不像是宣传酸奶的

答:マリオネット交響曲任天堂3DS游戏,2013年3月25日上市,游戏主线为破案。

关联提问:我六年前买了一本柯南的小说,里面有一集叫「苍蓝的宝石圆舞曲亅,写得很不错,有平次,和叶,而且他们还出国破案了,开始我以为漫画有,但是没找到。但我想这应该不是同人文,这个是游戏之类的吗?

答:蒼き宝石の輪舞曲任天堂DS游戏,2011年4月21日上市,故事线里的确有出国破案的情节。


17、【青山访谈】爱吃豆腐皮的布殿:想问一下。。73有解释过赤井戴针织帽的原因吗

之前看到有人说73访谈的时候说是因为赤井讨厌自己的卷发 是这样吗

如果有的话是什么时候的访谈啊 我要补课

答:2014年4月18日《名侦探柯南 SDB50+》给青山刚昌老师的114个提问:

Q78:为什么赤井总是戴着帽子呢?

A:那是他的注册商标啊(笑)トレードマークだからね(笑)【青文版翻译】

另外2014年5月16日发售的《名侦探柯南 SDB60+》给青山刚昌老师的71个提问Q2也是几乎同样的问题,和只差一个句号的回答。

(PS:为什么银弹菌的输入法打わら可以直接出现括号笑!!!可怕!)

​另@commeensoleillee注定 さん指出,2015年青山对话日有过如下问答:

Q:赤井戴针织帽的原因是?

A:因为喜。夏天也会戴。

嗯……大家也都是成熟的柯迷了,该学会抢银弹菌的工作了(狗头)。


18、柠檬派味的糖果风:银弹菌,那个主题曲集是卖品吗?它是指名侦探柯南每一首主题曲的合集吗?以前的几期还有吗?谢谢!

答:是卖品主题曲仅收录TV版片头曲和片尾曲,主题曲集6收录了2014年以来的27首OP ED。以前几期见detectiveconanworld(注:银弹鲸问超话不提供各种下载资源)

19、【青山访谈】不想说话的小傻子:柯南最后的大结局会有人死吗 ,青山在以前的访谈里有说过吗

答:2014年5月16日发售的《名侦探柯南SDB60+》给青山刚昌老师的71个提问:

Q16 柯南阵营有预定最后要赐死的角色吗? 

A:或许会有或许没有…就敬请期待吧!不过好像也不是值得期待的事(笑)【青文版翻译】

20、【动画综合】living兮:柯南tv 数码重影 是啥版本和鹅上更新到一千多集的版本有啥区别

答:关于数码重映,银弹菌以前做过微柯普

数码重映的日文デジタルリマスター来自英文的Digital Remaster(所以银弹版重映都是DRxx),在《柯南》中最早出现于2003年(重映第11集月光案),当时还流行“数码”,所以翻译的是“数码重映”,并沿用了下来。如果放在现在,多半会翻译为“数字化重制”。

数码重映最大的区别应该是画质;至于内容,则不一定“完全一样”,毕竟可能会因为时长的缘故剪掉一些画面(如219的二次重映,不但去掉前半部分,后半部分也给剪成了个渔网;还有425,当时先做的重映后补全整集,被我组翻译评价为“把渔网补成风帆”……);另外,多数重映的OP、ED也换成重映当时的OP和ED了。

另外,柯东大佬也做过一个柯普,可以看看~:https://www.weibo.com/1760242095/IyIWMwAxY


21、【漫画综合】赤井云:银弹君,请问这张图是在干嘛啊?我问了很多人都不知道,为什么都在大叫

答:柯南公式APP的壁纸……主题大概是“大惊失色大合集”什么的吧(笑)……我怀疑你在让我考据但我没有证据(狗头)。图片分别来自:

①56卷File.5(总File.580)对应动画481-482(524-525) 山妖婆婆的利刃
②33卷File.1(总File.329)对应动画253-254(272-273) 本厅刑事恋爱物语4
③28卷File.5(总File.278)对应动画220-221(239-240) 满口谎言的委托人
④44卷File.6(总File.452)对应动画390-391(424-425) 本厅刑事恋爱物语6
⑤11卷File.7(总File.106)对应动画32(33)咖啡厅杀人事件
⑥15卷File.11(总File.150)对应动画77-78(80-81) 名门连续惨死事件

图片见:https://www.weibo.com/2211414484/IyE32i9uY


22、【漫画综合】袁1106:1050话啥时候更新呢,我等的好累(´;︵;`)

答:柯南漫画如不休刊一般是周三更新的

柯南刊载于杂志《周刊少年Sunday》上,Sunday虽然叫Sunday但是是每周三发售的。bilibili漫画、腾讯动漫等平台有购买同步连载版权,其中bilibili漫画在北京时间周三凌晨零点更新,腾讯动漫稍慢(另:平台不负责译制)。


23、【剧情综合】追逐太阳的女夸父: 黑衣组织成员都喝过什么酒?换个问法就是,组织成员只喝自己名字的酒吗?

比如,我知道赤井秀一从喝威士忌➡️波本

答:NO。他们甚至不喝自己名字的酒……甚至,除了贝姐和赤井之外也没什么人喝酒。

详细回答及图片见:https://www.weibo.com/2211414484/IyIjb2DIA


24、【柯南综合】袁1106:请问,73老贼有没有透露过柯南完结时间,或银弹和各位柯学圈的大佬有没有对这个问题猜测过呢?

答:没有。要说有的话大概只是“预定会超过100卷”。目前进度大约在98卷,按照现在这个连载几周休几周的状态估计还要再有两年半到三年才能达到100卷。而根据经验,其实两册(22话)漫画根本展开不了多少内容,尤其是复杂的结局,所以……






(因为提问实在是太多了对着整理出的60多页word发呆)其他提问:

1、【周边资料】夜露死苦aaa:有人会柯南官方APP的简单使用方法吗,看不懂日语又想看柯南相关图好难受

答:https://www.weibo.com/2211414484/IxDs9xG9D

2、【周边资料】快青永恋:想问一下在玩日本版本的棋盘上的连锁的各位大佬们 茱蒂老师的期间限定的语音在哪里得到啊?

答:https://www.weibo.com/6936916228/Iy4NUbSRo

3、【周边资料】快青永恋:想问一下棋盘上的连锁中银色的SSR和金色的SSR有什么区别啊? ​​​​

答:https://www.weibo.com/6936916228/Iy6RiDSzl

4、【寻找剧集】大五郎的肥皂泡:提问:以前在电视上看过一集动画,是在飞机上的故事。关于警察们押送一名犯人,找了很久没有找到这一集动画[泪]求助

答:https://www.weibo.com/1912104235/Iy1RrxZOp

(其实还有相当多的提问没有列入,欢迎大家直接到超话里去玩_(:3」∠)_)



柯普:

1、关于名侦探柯南特别篇的柯普:https://www.weibo.com/2211414484/Iyoq98MB3

2、一句话柯普之:剧场版开场白是为了介绍本作中的登场人物而设计的。详情请见:https://www.weibo.com/2211414484/IyytUvlki

3、一句话柯普之:“(画黑衣组织时就决定了的事情是)组织成员均以琴酒、伏特加之类的酒名为代号,酒的种类都要用完了,全都用的蒸馏酒的酒名。像雪莉、贝尔摩德这样的女性成员用的是甜酒的酒名。因为这样很帅。”详情请见:https://www.weibo.com/2211414484/IyIAR3uAB