【图解】青色笔杆——名侦探柯南制作密话(第五卷)
「サンデーうぇぶり」公开的青山刚昌亲笔留言,名侦探柯南制作密话「青色笔杆」(青いペン軸)

​​(*注:标题中的青色(青い)实为蓝色,此处只是为了配合青山刚昌老师姓氏中的「青」才写作青色。第一卷链接 第二卷链接 第三卷链接 第四卷链接


名侦探柯南制作密话

第五卷

 

【原文翻译】

怪人…绷带男——

继第三卷的豪华客船案之后,推理作品必备桥段“closed circle”(译注:在封闭环境中犯人在固定数量的关系者当中)的第二弹!而且是猎奇杀人!!

登场角色的名字全部都是大学漫研时代的后辈们。(笑)

当然,小兰的好朋友“铃木园子”也是其中的一人,是原《月刊漫画Life MOMO》(竹书房出版社)的编辑主任。(笑)

因为在《绀青之拳》中,园子是女主角,所以她就一下子买了好多的园子周边什么的……(笑)

 

卡拉OK杀人事件——

这里的登场人物是大学漫研时代的同级生!

所以“木村达也”这个名字并不是从“木村拓哉”来的(笑)

在这里又一次出现被害人因服用氰化钾吐血的情况(当时的推理书里基本都是因为氰化钾吐血而死的(笑))

因为被看了这一话的做医生的弟弟说了“摄入氰化钾可并不会吐血的哦”,从那时候开始就再也没有画过因此吐血的桥段了……(笑)

啊,想画这一话的最大的理由是,想要画最后柯南(新一)和小兰的圣诞节小故事♥

 

陌生的访客——

是的……这个也是从刚连载开始一直想画到难耐的“父亲和母亲的恶作剧大事件”!!因为是只能出现一次的桥段,所以可以放开画啦……(笑)

果然戴着假面的犯人有“乱步“感🎵


好了,下次是第六卷~🎵(因为一直都有写……(笑))

中文翻译/小祐

图文编辑/叶汪汪

未经允许,请勿转载。



【图解】银弹菌详细全图解!

 (*以下内容中蓝色粗体字为青山原话,普通字体为银弹菌发言)

File.1-5,总File.40-44 怪人…绷带男——

漫画档案:https://conanpedia.com/CASE12

继第三卷的豪华客船案之后,推理作品必备桥段“closed circle”的第二弹!而且是猎奇杀人!!

有一说一,确实……


登场角色的名字全部都是大学漫研时代的后辈们。(笑)

“漫研”指青山老师在日本大学念艺术系的时候加入的漫画研究社“热血漫画根性会”。

2018年的《青山刚昌30周年书》3万字长篇访谈中,青山老师曾经提到:

——那个漫研社的名字,听说很厉害吧。青山:就是漫画研究社“热血漫画根性会”(「熱血漫画根性会」)。简称“热漫根”吧(笑)。我当时想为什么只是热血漫画啊,但是由于没有别的漫研社,就立刻入社了。然后,说到我为什么会决定以成为一名漫画家为目标的话,是因为当时在热漫根的学长里,有一个叫矢野(博之)的人,他在一个名叫东京电影的动漫制片厂工作。而且,矢野先生是担任《面包超人》的动画监督的人,我就拜托那位那么厉害的矢野先生说“请您也让我加入东京电影吧”,他却对我说“当作画监督是很累的,你就放弃吧。但是当漫画家的话还是很不错的”。在同一时期,日本大学艺术系的前辈,漫画家阿部(丰)先生也对我说了“当漫画家的话还是很不错的”这句相同的话。因此,既然两位前辈都那么说了,我就决定以成为一名漫画家为目标了。


当然,小兰的好朋友“铃木园子”也是其中的一人

园子初次登场~当时的角色名牌还是居右而不是居中的来着。

PS:这一期下面的评论区好多都在说“20多年了第一次知道园子名字的来源”之类的(笑)。


是原《月刊漫画Life MOMO》(竹书房出版社)的编辑主任。(笑)因为在《绀青之拳》中,园子是女主角,所以她就一下子买了好多的园子周边什么的……(笑)

《月刊漫画Life MOMO》(まんがライフMOMO)是日本竹书房出版社出品的四格漫画杂志,该杂志已于2018年11月28日发行2019年1月号后停刊。


File.6-9,总File.45-48 卡拉OK杀人事件——

漫画档案:https://conanpedia.com/CASE13

这里的登场人物是大学漫研时代的同级生!所以“木村达也”这个名字并不是从“木村拓哉”来的(笑)

第一卷冲野洋子的案件里用了前辈的名字,这一卷用了后辈和同级生的名字,青山老师:我全都要.png


在这里又一次出现被害人因服用氰化钾吐血的情况(当时的推理书里基本都是因为氰化钾吐血而死的(笑))因为被看了这一话的做医生的弟弟说了“摄入氰化钾可并不会吐血的哦”,从那时候开始就再也没有画过因此吐血的桥段了……(笑)

大家还记得上一个恰氰化钾吐血的被害人吗?是的,就是第二卷宫野明美登场的案子里那个叫广田明的高大男子。(见青色笔杆第二卷)


啊,想画这一话的最大的理由是,想要画最后柯南(新一)和小兰的圣诞节小故事♥



File.10-11(+下一卷File.1),总File.49-51 陌生的访客——

漫画档案:https://conanpedia.com/CASE14

是的……这个也是从刚连载开始一直想画到难耐的“父亲和母亲的恶作剧大事件”!!因为是只能出现一次的桥段,所以可以放开画啦……(笑)

等等,就算是放开了画也不能对自己儿子这么狠吧(笑)


果然戴着假面的犯人有“乱步“感🎵

确认过眼神,原文写的就是「犯人」……(捂脸


好了,下次是第六卷~🎵(因为一直都有写……(笑))

青山老师冷静,没有第六卷了(扶额)。


【附录】第五卷名场景回顾

再来回顾一下第五卷中青山老师没有提到的亮点吧,算是银弹菌的附加栏目~


1、大家还记得后面哪些漫画里小兰回忆起了这段剧情吗(PS:有那么一集,对应动画画面更详细……(狗头))


2、系列五话之四扉页又一次出现了人物关系图(在单行本里下半边就是纯黑色的)


3、不管你信不信,这是手表型麻醉枪在《名侦探柯南》中的第二次登场……前五卷青山老师一直保持高度创新,毛利大叔只被麻醉过一次~


4、这里柯南脸红红或许是因为要模仿女性口气……(笑)「私(わたし)」什么的。


5、小兰和园子唱的是内田有纪的《Tencaを取ろう!-内田の野望-》。

6、江户川柯南绑架事件连载时的扉页有新年致辞~(连载日为1995年1月18日,是连载满一年后的第一话)

“纯白的雪上只留下了两人的足迹。今年应该会有什么好事发生吧。(兰)”


7、下雪天和短裤更搭呢(狗头)。

2003年出版的《名侦探柯南SDB10+》青山问答写到:

Q31 为什么最近柯南都穿很普通的衣服?青山:因为冬天穿短裤太冷了(笑)。

雪人也很可爱雪人也很可爱


8、2014年出版的《名侦探柯南SDB50+》青山问答中提到:

Q101 青山老师最想要博士的哪一项发明呢?又想用这项发明做什么呢? 青山:手表型麻醉枪吧。可以让编辑睡上一觉(笑)

——看到此情此景,银弹菌觉得优作需要来上几十支麻醉针(笑)。


——名侦探柯南第五卷・完——

(实际上已经出现第六卷的内容了(笑))


参考资料:

https://www.conan-movie.jp/news24/index.html

https://www.sunday-webry.com/

https://websunday.net/conandb/top.html

http://4koma.takeshobo.co.jp/category/cat05/
​​​​