【吃鲸·第3期】宫野明美和宫野志保……
作者:二柴狗子
发布时间:2017-07-24
真的是亲生姐妹。
别再信那些明美领养论
求您了_(:3∠)_
だいふく @daifuku_channel
    话说回来——
    20144月初,达芬奇杂志20145月号刊载了对青山刚昌先生的访谈,向我们透露了一个重要的信息——有两名角色的母亲是姐妹关系(とある二人の母同士が姉妹だとわかったり)   
『ダ・ヴィンチ』20145月号封面,佐藤健&江户川柯南
先不管为何惯常打太极的青山先生会如此大方地透露这么大的信息量,反正是正经访谈,先分析内容再说╮(╯▽╰)╭
一时间,关于哪两位母亲才是那对姐妹,网上出现了种种猜测。众说纷纭之中,领艾姐妹论领域外的妹妹与宫野艾莲娜是姐妹)尤为引人注目。
其实,早在201310月,领域外的妹妹(领妹)于漫画875话中首次露面后,因其与赤井、宫野两个家族从外貌到身份上千丝万缕的关联,很多人认为,领妹实际上是服用APTX4869缩小的赤井三兄妹的母亲,也是宫野艾莲娜的姐妹。
而后的剧情发展中,柯南官方承认了领妹与灰原哀外貌上的高度相似(漫画2015122日,动画20161217日);他甚至直接点出了众多柯迷的猜测中关键的问题所在(也是很多人反对此观点的论据之一):
这是赤果果的骨科啊!!!
847集『千叶的UFO疑难案件(前篇)』
漫画2015129日,动画2017128
    在进行足够的铺垫之后,关于赤井、宫野两个家族之间的关系,青山先生也直言不讳了:
    20161112日,青山先生在新加坡参加作家节时,面对粉丝的提问明美小姐和赤井先生是表亲吧?(明美さんと赤井さんはいとこですよ?),在台下粉丝的呼声中答复道:是的。随后英翻君证实了这一点:"Yes, they are."
(感谢lo主兮嘉_Charlotte的精心整理及现场录音[1]
不过,不管青山多么耿直地花式传达信息,粉丝们总是有自己的脑洞_(:3∠)
赤井妈和宫野妈是姐妹?没问题,明美是领养的就可以了。
秀一和明美是表亲?没毛病,名义上的也可以嘛。
然而青山早已看穿了一切。2016年年初给粉丝的贺年卡回复中,青山先生回道:明美和志保是亲生姐妹。(明美と志保は実の姉妹だよーー()。)
20162po出的青山给粉丝的贺年卡回复[2]
然而粉丝的脑洞是不会就此停止的。
不是领养的而是血亲?可以啊,同父异母总可以了吧╮(╯▽╰)╭

    诶,等等,这个好像真的不可以∑(_;
查询weblio辞書[3]后,小编吃鲸地发现,日文中「実の姉妹」专指同父同母的亲生姐妹。而同母异父的兄弟姐妹称「種違い」、同父异母称「腹違い」。
也就是说,从各种意义上来说,领域外的妹妹、赤井三兄妹、宫野艾莲娜和宫野姐妹共7人,都是血脉相连的血亲【且骨科】
既然如此,本期附加栏目的内容……emmm,就写写日本的民法第734条吧。
-近亲禁止结婚-
日本民法734条,直系血亲和三亲等以内的旁系血亲之间的婚姻是被法律禁止的。但是,与养子和养子的旁系血亲之间的婚姻不受此限。(直系血族又は三親等内の傍系血族の間では、婚姻をすることができない。ただし、養子と養方の傍系血族との間では、この限りでない。)
啥???直系血亲可以理解,亲等是个啥玩意儿???
简而言之,亲等是以为中心、以直系血亲(亲生父母、子女)为基础的链条式亲缘关系计算方式,链条中相邻的两人必须为直系血亲(的配偶与为同等亲,直系、旁系血亲的配偶与直系、旁系血亲本人同等亲)。
来源见参考资料”[4]
按照这种算法,与表兄弟姐妹的关系是:我母亲(一等亲)母亲的父母(二等亲)母亲的父母的儿女,即母亲的兄弟姐妹(舅姨)(三等亲)舅姨的子女(四等亲)。即,在日本,表兄妹之间的婚姻是不违反法律的。
……不管怎么说,这种神级骨科情节……还是不要较真的吧,待他日青山先生再填此坑吧`)
参考资料:
    [1] http://coranholmes.lofter.com/post/19686a_ce8f2ca     
    [2] http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Postcards 
    [3] http://njjn.weblio.jp/content/実の兄・姉 
[4] https://ja.wikibooks.org/wiki/民法第734


更多精彩内容敬请关注银色子弹博客微博和微信公众号
【银弹吃鲸部 整理】